LA EXPERIENCIA INMERSIVA DE AUTORIA: DEL ORIGEN AL FUTURO DEL IDIOMA ESPAÑOL

  • Esta exposición inmersiva cuenta con diecisiete contenidos audiovisuales entre los cuales destacan, por su complejidad técnica y desarrollo artístico, una experiencia inmersiva de realidad virtual, una sala inmersiva con proyecciones y un videomapping.
  • AutorIA podrá disfrutarse del 30 de septiembre de 2026 al 10 de enero de 2027 en el Monasterio de Yuso. Más de 11.300 personas la han visitado durante los dos primeros meses desde su inauguración.
  • Proasur, Studio Etérea e IRALTA fueron los encargados de darle vida a esta iniciativa impulsada por el Gobierno de La Rioja.

AutorIA es una innovadora exposición inmersiva sobre los orígenes y la evolución oral, escrita y digital del idioma español. A lo largo de un recorrido de veinte salas y cinco ámbitos temáticos, se despliegan diecisiete contenidos audiovisuales, entre los que destacan por su complejidad técnica y aporte artístico: una experiencia inmersiva de realidad virtual location based (LBVR) en la que los usuarios descubren un Scriptorium medieval; una sala inmersiva para ser testigos de una conversación entre la inteligencia artificial (IA) y los grandes escritores de la literatura en español; así como un videomapping en la Escalera Real que da la bienvenida a los visitantes.

Estos contenidos tecnológicos incluyen también proyecciones inmersivas de gran formato, pantallas holográficas, sistemas interactivos táctiles y una aplicación de realidad aumentada. Todos ellos se integran en los espacios del Monasterio de Yuso, ubicado en San Millán de la Cogolla, para acompañar a más de 60 piezas originales cedidas por diferentes instituciones como el Museo del Louvre, la British Library, el Museo del Prado, entre otros.

Del scriptum medieval a la IA

San Millán de la Cogolla, patrimonio de la Humanidad, es el punto de partida del recorrido de AutorIA. Durante siglos, los monasterios emilianenses fueron el lugar donde se elaboraban los códices que hoy guardan un incalculable valor cultural, patrimonial y lingüístico.

La narrativa de la exposición convierte el propio monasterio en parte de la experiencia inmersiva. Gracias a los contenidos audiovisuales, el espectador participa activamente durante el recorrido de la exposición.

“La experiencia de usuario cambia en función del formato, en ocasiones es simplemente contemplativa como en los videomappings, salas inmersivas y hologramas. Mientras que en la experiencia inmersiva LBVR, la narrativa está pensada para que cualquier usuario pueda recorrer, física y virtualmente, el espacio e interactuar con objetos gracias a sus manos”, destacó Ángel Urbina, director de operaciones y cofundador de IRALTA.

La IA está presente no solo en el título de la exposición y en la creación de algunos contenidos, sino que es protagonista en la sala inmersiva Paladinia. En ella, la IA, una niña y los grandes autores y autoras de la literatura en español entablan una conversación disruptiva. “Este planteamiento trasciende la mera demostración técnica para proponer un ejercicio de pensamiento crítico sobre la autoría, la creación artística y los límites de los modelos de lenguaje”, destacó Ángel Urbina.

Implementación de nuevas tecnologías

“Se trata de un proyecto ambicioso en el que utilizamos todo el conocimiento que hemos adquirido, durante estos más de 20 años de trayectoria, creando contenidos audiovisuales mediante el uso de tecnologías XR y pensando siempre en aplicar la mejor narrativa” destacó César Urbina, director de Innovación y Cofundador de IRALTA

Otro de los espacios destacados de la exposición se denomina Scriptorium VR. Se trata de una experiencia inmersiva LBVR que sincroniza 32 gafas de realidad virtual y permite a los usuarios moverse de forma libre, simultánea e interactiva entre tres antiguas celdas monacales. En esta experiencia inmersiva, los visitantes descubrirán un scriptorium que guarda el secreto de los orígenes del idioma español.

“Es un despliegue técnico que resuelve los desafíos de la sincronización multiusuario en espacios patrimoniales protegidos y no diáfanos. El reto ha sido recrear artísticamente, a partir de miniaturas y grabados medievales, espacios que ya no existen y adaptarlos a las características del espacio real que son tres antiguas celdas, no muy amplias para el estándar de las salas LBVR. La dirección artística de nuestro equipo, logró hacer que los espacios simulen mucha más amplitud de la que se dispone”, destacó César Urbina.

Adicionalmente, el videomapping sobre la Escalera Real es otro de los contenidos inmersivos destacados. Concibe la arquitectura como una metáfora evolutiva de la escritura. La estética integra pigmentos animados, tintas y textos del Códice 60, convirtiendo los peldaños en una biblioteca monumental y, posteriormente, en un mundo de bits.

Por último, en los diferentes interactivos distribuidos a lo largo de la exposición, el usuario puede jugar y descubrir objetos 3D, animaciones, fotos y videos en varios idiomas. Así como, a través de una web/app, el visitante puede descargar una audioguía, textos y hasta un avatar de realidad aumentada con el personaje animado de Gonzalo de Berceo para guiarlos durante la visita.

Para la producción de la experiencia inmersiva y demás contenidos audiovisuales se utilizaron diferentes tecnologías como los rodajes tradicionales y en plató con chroma, fotogrametría, modelado y animación 2D y 3D, postproducción de efectos visuales (VFX), generación de imágenes y videos con IA, así como la programación con motores de videojuego.

Datos de interés para visitantes

Desde su inauguración y en sus primeros dos meses, AutorIA recibió la visita de 11.350 personas. Esta exposición inmersiva se enmarca en la preparación del 30 aniversario de la declaración de los monasterios de San Millán de la Cogolla como Patrimonio Mundial de la UNESCO, a celebrarse en 2027.

Las entradas están disponibles a través de www.autorialarioja.com y en la taquilla del monasterio. Podrá disfrutarse del 30 de septiembre de 2026 al 10 de enero de 2027 en el Monasterio de Yuso, ubicado en San Miguel de la Cogolla, comunidad autónoma de La Rioja.

OTRAS NOTICIAS

Cervantes VR

CERVANTES VR SIGUE VIGENTE

Cervantes VR es una experiencia de realidad virtual que permite al espectador vivir momentos claves de la vida de Cervantes. Los asistentes podrán transportarse a escenarios históricos, gracias a la tecnología 360º 3D y al sonido binaural 360º.

Leer Más »
Mapi - Iralta Films

MAPI 3D

Mapi ha sido un desafío interesante desde el primer momento. ¿Cómo utilizar las mismas tecnologías que Avatar, Mandalorian o Fortnite para hacer televisión en directo? Ya hay muchas televisiones usando Realidad Aumentada para incluir grafismos y datos, pero es la primera vez en televisión que se crea un personaje 3D que actúa en tiempo real y además es multicámara.

Leer Más »

LOS40VR: MÚSICA Y REALIDAD VIRTUAL

LOS40VR es una App de realidad virtual creada para sorprender a los fans de las bandas y a los amantes de la música y la realidad virtual. Por primera vez los espectadores van a estar cerca de sus músicos favoritos y podrán vivir emocionantes experiencias inmersivas junto a ellos.

Leer Más »

10 Tips para el buen uso de la Realidad virtual en el Turismo

10 Tips para el buen uso de la Realidad virtual en el Turismo es el título del taller llevado a cabo en FITUR 2018. Segittur nos propuso resumir en diez consejos nuestra experiencia en la creación de proyectos de turismo y realidad virtual para el espacio FITUR Know-Export.

En este artículo encontrareis unos consejos e ideas que debéis valorar antes de producir una experiencia de realidad virtual en el sector turístico.

Leer Más »

FITUR

FITUR,  la gran feria del Turismo ha batido records en su 38º edición. Este año 2018, más de 140.000 acreditados y más de 10.000 empresas de todo el mundo han participado en el evento por excelencia del Turismo en España.

Leer Más »

Cervantes VR en las aulas

Ahora que las clases están vacías y los estudiantes y profesores disfrutan de sus vacaciones, nos gustaría recordar la jornada de realidad virtual que vivimos con los alumnos del CEIP “Leopoldo Calvo Sotelo” en Madrid la última semana de curso.

Leer Más »

SUITE SELFIE

Hace unos meses, nos llegaba un interesante encargo.  Con motivo del centenario de la madrileña Plaza Mayor, Photoespaña buscaba producir, con el mecenazgo de Samsung, una pieza VR para el festival de este año.

 

Leer Más »